Jumelage Hennebont-Kronach

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 19 juin 2011

VISITE DES KRONACKEURS à HENNEBONT en JUIN

Ils sont arrives à 15h le 11juin.SONY DSC SONY DSC Apres un dimanche dans les familles. lundi 13 06 11 croisiere vers l'ïle de Groix.Copie_de_2011-06-13_____Copie_de_2011-06-13_____kronach.a_hennebont_004.jpg. le Mardi14 visite de QUIMPER.SONY DSC le15 quiberon Char à voile.2011-06-14____kronach.a_quiberon_013__Small_.jpg2011-06-14____kronach.a_quiberon_018__Small_.jpg lesoirune conférence debat sur les echanges internationaux .jeudi marché de HENNEBONT.2011-06-16__marche____creperie_007__Small_.jpg la soirée de signature.Copie_de_2011-06-17__kc_jumelage_004__Small_.jpgCopie_de_2011-06-17__kc_jumelage_005__Small_.jpgVendredi sortie sur lacote de granit Rose.2011-06-18__kc_perros_010__Small_.jpgCopie_de_Copie_de_2011-06-18__kc_perros_034__Small___Small___Small_.jpgArrivée à la soirée franco allemande.Copie_de_2011-06-17__kc_soiree_F_A_037__Small_.jpgCopie_de_2011-06-17__kc_soiree_F_A_016__Small_.jpg

jeudi 26 mai 2011

20ème Anniversaire du jumelage Hennebont-Kronach

Programme du Mercredi 15 juin : Centre Culturel , à 18 h Conférence/débat : menée par Frédéric Le Theuff. << Echanges internationaux, Quels bénéfices pour la jenesse >>

Jeudi 16 : Célébration du 20éme anniversaire au Centre Culturel à 18 h. Accueil Allocution du Maire d'Hennebont Allocution du Maire de Kronach prise de paroles des délégations officilles 19 h pot de l'amitié 20h30 CONSERT : ensemble de musiques du monde , Bagad Bro Hennebont HIVIZ

                                   Korollerien Ar Skorv cercle de Lanester

Une délegation de KRONACH séjournera à Hennebont du 11 au 18 juin 2011

mercredi 23 mars 2011

s2JOUR 0 kronach DU 26.02 AU 5.03.2011

Comme prèvu nous avons quittè Hennebont à 20h le 25.02, un voyage de 22 h sans problème, une pause pour le petit déj au relais de st Avold un 2 em arret à Hockenheim.Copie_de_2011-02-26_kc_003__Small_.jpgSONY DSC àmidi nousarrivons à Rothenburg o d t .à 14h nous changeons une roue du bus ,pou arriver à KC à 17h30.Copie_de_IMGP4767__Small_.JPGSONY DSC Ledimanche : une journée libre dans les familles d'acceuil. lundi 28 02 : une matinée pour faire de la luge dan une station à 30 km de Kronach une très grande partie de plaisir pour tousSONY DSC Copie_de_IMGP4931__Small_.JPGCopie_de_IMGP4932__Small_.JPGSONY DSC SONY DSC nos avons d'jeuné dans une très belle auberge et l'après-midi piscine thermale à Bad Rodach.2011-02-28_kc_neige_027__Small_.jpgle mardi 1er mars : voyage en bus pour la visite du camp de concentration de BuchenwaldSONY DSC A dix km, les francais visitaient la ville de Weimar,ville,historique de Thuringe, d'une république qui porte son nom,de grands écrivains allemand : Goethe et Shiller. une longue visite guidée en français à travers cette ville au patrimoine pittoresque.Pendant que certains luttaient contre le vent glacial, qui paralisait les neurones, ce qui empêchait d'écouter attentivement...D'autres, visionnaires et ambitieux, réfléchissaient déja à la statue qu'ils aurons à Weimar. ils imitent Goethe et Shiller , devantle théatre nationale2011-03-01_weumar_033__Small_.jpg2011-03-01_weumar_019.jpg2011-03-01_weumar_022__Small_.jpg2011-03-01_weumar_033__Small_.jpgmercredi : visite de l'entreprise Loewwe où nous avons vu un des premiers poste de télé.Copie_de_2011-03-01_Loewe_020__Small_.jpgCopie_de_2011-03-01_Loewe_020__Small_.jpgaprès-midi : patin à glace ou visite de laville de Sonneberg.SONY DSC sa vieille mairie. jeudi 3 mars : visit de Bamberg et déjeuner dans une brasserieIMGP5110__Small_.JPGSONY DSC Vendredi : réception officielle à la mairiepar Mr le maire Wolfgang Beiergrösselein2011-03-04_mairie_quilles_025__Small_.jpgCopie_de_IMGP5155__Small_.JPGSONY DSC SONY DSC SONY DSC Après-midi jeu de quille, et pour terminer : la soirée franco allemande dans la forteresse Rosenberg2011-03-04_mairie_quilles_053.jpg2011-03-04_soiree_f_a_034__Small_.jpgSONY DSC Samedi :carnaval sur la place de la mairie, mise en prison du maireSONY DSC SONY DSC

samedi 19 mars 2011

VOYAGE 2011 0 KRONACH

2011-fevrier

samedi 31 juillet 2010

SIGNATURE DES 20 ANS du JUMELAGE A KRONACH le 11 JUIN 2010

2010-06-13_kc__judith_016__Small_.jpg2010-06-12_kc__concert_006__Small_.jpg 2010-06-11_kc_Accueil_mairie__64___Small_.jpg

lundi 31 mai 2010

Visite des all. de KRONACH du22 au 30 MAI

Ils sont bien arrivés à 15h après 20h de bus , Alain coudé et les familles les attendais2010-05-22__ar_kc_005__Small_.jpgCopie_de_2010-05-22__ar_kc_007__Small_.jpg
Après avoir fait connaissance avec la famille d'accueil ,donner les conseils d'usage sur l' organisation du séjour .et le programme de la semaine. un verre de amitié nous a rassemblé .

samedi 22 mai 2010

Visite des Allemands de Kronach du 22 Mai au 28 Mai

Programme


Samedi 22 mai 15 h Arrivée à Hennebont, place Gérard Philippe.
Dimanche 23 Mai dans les familles
Lundi 24 Mai RV à 9 h 00 place de Mumbles

  • 10 h Musée de la Marine et de la Compagnie des Indes de Port Louis
  • 12 h déjeuner : (le jardin St Aimé)
  • 14 h : Canoë à Sainte Hélène, boules pour les autres.
  • Retour à Hennebont à 19 h

Mardi 25 Mai RV à 8 h 00 place de Mumbles

  • Excursion au Mont Saint Michel,
  • 11 h30 Visite de L’Abbaye avec audio guide
  • Pique nique
  • Retour à Hennebont à 19 h

Mercredi 26 Mai RV à 8 h 00 place de Mumbles

  • Quiberon, Portivy, Côte sauvage, Centre ville, retour à Carnac, Erdeven
  • Visite de La Belle Îloise à 10 h 30
  • 13 h 15 déjeuner : moules-frites + far breton, à la MARINA

Jeudi 27 Mai

  • Visite du marché, rendez vous à 10 h 45 devant la Mairie.
  • 11 h 00 : Réception en Mairie
  • Déjeuner à la Crêperie
  • 14 h 30 Temps libre

Vendredi 28 mai RV à 8 h 30 place de Mumbles

  • Randonnée à Larmor
  • 10 h 45 visite du sous-marin Flore +musée
  • 12 h 30 Déjeuner au Neptune
  • 15 h 30 Pont Scorff : l’Odyssaum
  • 18 h 00 retour à Hennebont
  • 19 h 30 Soirée franco-allemande – Salle du Vallon Boisé

Samedi 28 Mai dans les familles

  • 18 h 00 RV place Gérard Philippe
  • 18 h 30 départ pour Kronach

dimanche 28 mars 2010

vendredi 19/02/10 Accueil en Mairie

A 9h30 nous avions rendez -vous sur le parvis de la Mairie : Accueil officiel par M. le maire (Wolfgang Beiergrösslein.)M le maire fait le tour de la salle

samedi 27 mars 2010

le mercredi 17/02/10- la forteresse à Heldburg-la brasserie - et Coburg théâtre

HELDBURG , à 40 km de Kronach une petite forteresse construite sur un piton de roches .forteresse de Heldburgla salle à mangernotre guidele_guide_a_Heldburg.JPG Visite de la Brasserie Grosch avec dégustation .2010-02-17_brasserie_GROSCH__9___Small_.jpg2010-02-17_brasserie_GROSCH__5___Small_.jpg2010-02-17_brasserie_GROSCH__37___Small_.jpg2010-02-17_brasserie_GROSCH__20___Small_.jpg
Temps libre dans la ville de Coburg.le lustre du Théâtre2010-02-17_Cobourg._019__Small_.jpg2010-02-17_Cobourg._010__Small_.jpgla pharmacie2010-02-17_Cobourg._008__Small_.jpg2010-02-17_Cobourg._004__Small_.jpgLe Théâtre

mardi 23 mars 2010

Suite du voyage de Marie Jaffrès.

Visite du centre de documentation sur la période Nationale-Socialiste et de la place Zeppelin.

Le jeudi nous sommes partis à Nüremberg. Nous avons visité le musée national socialiste. Tout était en allemand, mais heureusement nous avions des audio-guides en français. Cela nous a permis de mieux comprendre et de bien apprécier ce musée.DSCF9226__Small_.JPG
Après cette visite, vers 11h30, nous sommes partis voir la place ZEPPELIN, où Hitler faisait tous ses discours, Un grand lieu de l'histoire mondiale. Nous nous sentions tout petits face à cette grande place. Après la guerre, l'endroit est devenu un circuit automobile.
2010-02-18_Nuremberg_013__Small_.jpg Après avoir déjeuné avec les Bratwurst de Nuremberg (elles sont petitesIMGP1279__Small_.JPG, , mar. 2010DSCF9355__Small_.JPG nous avons visité la ville de NÜREMBERG avec un guide. La ville où se déroula le procès du siècle. Nous nous sommes promenés au gré des rues et nous avons découvert une ville magnifique à l'allure médiévale. Elle a été en partie détruite lors de la seconde guerre mondiale, Seul subsiste le cœur historique, son enceinte extérieure avec 67 tours de défense. Nous avons vu le château impérial des BURGRAVES, forteresse de type médiéval.Maisons à colombages2010-02-17_Nunberg__62___Small_.JPG Mais ce que j'ai beaucoup aimé c'est la belle fontaine dite "Schöner Brunnen" de style gotique avec ses 40 personnages sculptés et dorés. C'est une fontaine magnifique, très impressionnante et surtout très différente de chez nous.IMGP1295__Small_.JPGIMGP1293__Small_.JPG

Le debut du Voyage raconté par Marie Jaffrés. .... Ma famille d'accueil

Apres plus de vingt heures de trajet dans le car nous avons fait connaissance avec nos familles. La mienne s'appelle HOFMAN et ma correspondante, Joséphine. Elle est super, elle a tout fait pour que je me sente bien et a été très sympathique. De plus j'ai fait la connaissance de toute sa famille (cousins,oncles...) . Elle m'avait même réservé une chambre . Elle m'a emmenée à la patinoire et au carnaval. Avec sa soeur, j'ai pu jouer à la Wii et cela a permis d'établir des liens entre nous. Ma correspondante faisait tout pour que l'on se comprenne. Je les remercie beaucoup de leur accueil, et j'ai hâte de recevoir Joséphine à la maison.

Marie JAFFRES la famille de Marie
Manuela sa mère, Justine sa sœur, Johannes son père, et ma correspondante Joséphine vue de la forteresse.
Vue de la forteresse de Kronach.

samedi 20 mars 2010

Le mardi, visite de la fabrique de flacons.

Pour la visite, Jérôme KERRIEL, Angelika LANGOLD, M. RHODAT nous ont accompagnés. Visite de la fabrique de flacons Heinz Glas. 2010-02-16_Heinz_glas_kleintettau_021__Small_.jpg2010-02-16_Heinz_glas_kleintettau_015__Small_.jpgIMGP1102__Small_.JPG L'après midi nous faisons de la luge LE GROUPE AVEC LES LUGES La Luge A la Confiserie LAUENSTEIN. 2010-02-16_Lauenstein_013__Small_.jpg IMGP1182__Small_.JPG

Journée du dimanche en famille

Ma famille m'a emmenée au Carnaval.CarnavalCarnavalCarnavalCarnavalCarnaval

vendredi 19 mars 2010

Voyage à KRONACH (13 02 2010)

La pause de midi à ROTHENBURG avec les 49 participants. 2010-02-13_rothenbourg_024__Small_.jpg2010-02-13_rothenbourg_032__Small_.jpg

jeudi 18 mars 2010

Voyage à KRONACH du 13 au 20 02 2010

13 02 2010  Arrivée du bus au FRANKENWAL - GYMNASIUM / Accueil par les familles.

14 02 journée en famille

15 02  Randonnée dans la neige- visite du musée du flottage - thermes de Bad Steben.

16 02  Visite du musée du flacon en verre pour parfum et de la fabrique.

          Visite de la chocolaterie Lauenstein

17 02  visite de la forteresse à HELDBURG-- visite de la Brasserie  GROSCH.

           Temps libre dans la ville de COBURG  (Cobourg)

           THEÂTRE - une comédie musicale- Anatevka de Jerry   Bock  .

18 02  NUREMBERG  -  visite de l'exposition sur la période nationale socialiste -

          - visite guidée de Nuremberg - 

19 02    ACCUEIL en mairie par M le Maire WOLFGANG  BEIERGRöSSELEIN.

           Jeu de QUILLES --  à 19 h SOIRÉE  FRANCO-ALLEMANDE  à la forteresse 

20 02  libre en Famille et à 18 h retour à Hennebont.

jeudi 15 octobre 2009

conseil d'administration

La prochaine réunion aura lieu le vendredi 20novembre à 18 heures 30

dimanche 20 septembre 2009

Rapport de stage de Nathan

Nathan Gouyer, étudiant en Sciences hennebontais, a fait cet été un stage linguistique à Kronach, ville qu'il a découverte en 2007 à l'occasion d'un échange scolaire. Il vous propose de lire son rapport de stage (fichier Word de 10 Mo).
Pour télécharger le fichier, cliquez sur l'image.
Bonne lecture !

dimanche 22 mars 2009

Galerie de photos : février 2009 à Kronach

Quelques photos (enfin !) de notre séjour à Kronach, du 6 au 13 février 2009. DepartKronach2009

samedi 24 janvier 2009

Programme provisoire du séjour 2009 à Kronach

Voici le programme du séjour qui a lieu du 6 au 15 février 2009 à Kronach.
NB : Il est sujet à modifications.

Lire la suite...

Liste des participants

Voici la liste des participants au voyage à Kronach du 6 au 15 février, avec l'adresse des familles qui les hébergent.

Lire la suite...

- page 1 de 2